After some contemplation, I decided that keeping up with two blogs was not feasible, since I can barely manage to post once a month to this blog.
So the few posts from my “other” blog have been moved over here, with the original dates, and now everything is consolidated in one place. Next goal: remembering to post a little more often!